Our Lady of Lourdes

ES

Bienvenidos a Nuestra Comunidad Latina

En Our Lady of Lourdes, estamos emocionados de dar inicio a este nuevo ministerio latino con el deseo profundo de acompañar, servir y fortalecer nuestra comunidad. Queremos que cada persona se sienta bienvenida, escuchada y respaldada en su caminar de fe. 

Cada segundo domingo del mes, en la misa de las 10:30 AM, celebramos nuestra identidad con lecturas en español y portugués, algunas canciones en nuestro idioma y trabajamos continuamente para mejorar la traducción simultánea. 

Sabemos que la fe es más fuerte cuando caminamos juntos, por eso buscamos crear un espacio de unidad y apoyo, donde todas las generaciones de latinos de las iglesias locales podamos compartir, crecer y transmitir nuestras tradiciones a las nuevas generaciones. 

 

*Nuestro compromiso con la comunidad latina:* 

Ofrecer formación y capacitación para fortalecer nuestra fe 

Fomentar la preparación de futuros líderes y ministros 

Crear un espacio de integración para nuestras familias, donde nuestros hijos puedan vivir y celebrar su fe según su cultura y raíces 

Estamos aquí para escucharte, servirte y caminar juntos en el amor del Señor, construyendo una comunidad donde cada uno se sienta en casa. 

*Contáctanos:* latinos@ourladyoflourdesdaytona.com 

*Daiana da Silva y Natalia Montoya* 

 

EN

Welcome to Our Latin Community

At Our Lady of Lourdes, we are thrilled to launch this new Latin ministry, with a heartfelt desire to serve, support, and strengthen our community. We want every person to feel welcomed, heard, and embraced in their faith journey. 

Every second Sunday of the month, during the 10:30 AM Mass, we celebrate our identity with readings in Spanish and Portuguese, some songs in our language, and we continue working to improve simultaneous translation. 

We believe that faith grows stronger when we walk together, which is why we seek to create a space of unity and support, where all generations of the Latin community from local churches can connect, grow, and pass down our traditions to the next generations. 

 

*Our Commitment to the Latin Community:* 

Providing faith formation and training 

Encouraging leadership and ministry preparation 

Creating a space for families to connect, where our children can live and celebrate their faith according to their culture and roots 

We are here to listen to you, serve you, and walk together in the love of the Lord, building a community where everyone feels at home. 

*Contact us:* latinos@ourladyoflourdesdaytona.com 

*Daiana da Silva & Natalia Montoya* 

PO

Bem-vindos à Nossa Comunidade Latina

Na igreja de Our Lady of Lourdes , estamos muito felizes em iniciar este novo ministério latino, com o desejo sincero de servir, apoiar e fortalecer nossa comunidade. Queremos que cada pessoa se sinta acolhida, ouvida e amparada em sua caminhada de fé. 

 

Todo segundo domingo do mês, durante a Missa das 10h30, celebramos nossa identidade com leituras em espanhol e português, algumas músicas em nosso idioma e seguimos trabalhando para melhorar a tradução simultânea. 

 

Acreditamos que a fé se fortalece quando caminhamos juntos, por isso queremos criar um espaço de unidade e apoio, onde todas as gerações de latinos das igrejas locais possam se conectar, crescer e transmitir nossas tradições para as novas gerações. 

 

*Nosso Compromisso com a Comunidade Latina:* 

Oferecer formação e capacitação para fortalecer nossa fé 

Incentivar o desenvolvimento de novos líderes e ministros 

Criar um espaço para que as famílias se integrem, onde nossos filhos possam viver e celebrar sua fé de acordo com sua cultura e raízes 

 

Estamos aqui para te ouvir, te servir e caminhar juntos no amor do Senhor, construindo uma comunidade onde todos se sintam em casa. 

 

*Entre em contato:* latinos@ourladyoflourdesdaytona.com 

*Daiana da Silva e Natalia Montoya*